<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2271</termId><termName>Mother tongue</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>UNESCO Thesaurus (test copy)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Mother tongue</termSortkey><termCreatedDate>2026-11-16 23:11:39</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>2272</termId><termName>Mother language</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2254</termId><termName>Languages</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4788</termId><termName>Mother tongue instruction</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2279</termId><termName>National languages</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2280</termId><termName>Indigenous languages</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>