<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2356</termId><termName>Transcription</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>UNESCO Thesaurus (test copy)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Transcription</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ System of writing the sounds of a word in one language using the script of another language. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-11-16 23:11:40</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2345</termId><termName>Writing systems</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2350</termId><termName>Transliteration</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2319</termId><termName>Deciphering</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2340</termId><termName>Translation</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>